1 00:04:53,780 --> 00:04:56,741 - Buraya gitmeye hazırız. - İyi. 2 00:04:56,825 --> 00:05:00,120 James'i arıyorum. James Ballard'ı gören var mı? 3 00:05:00,203 --> 00:05:05,208 - Biliyorsun- bu destanın yapımcısı. - Sanırım onu ​​kamera odasında gördüm. 4 00:05:07,877 --> 00:05:09,629 James mi? 5 00:05:10,922 --> 00:05:12,674 James. Orada mısın? 6 00:05:14,259 --> 00:05:18,722 Onayınızı alabilir miyiz lütfen Steadicam çekimimizde mi? 7 00:05:22,934 --> 00:05:24,894 Elbette. 8 00:05:28,565 --> 00:05:31,276 Bir dakika içinde orada ol. 9 00:05:40,618 --> 00:05:42,579 Neredeydin? 10 00:05:44,873 --> 00:05:47,292 Özel bir uçak hangarında. 11 00:05:49,711 --> 00:05:52,422 Herkes içeri girebilirdi. 12 00:05:53,590 --> 00:05:55,759 Geldin mi? 13 00:05:57,302 --> 00:05:59,095 Hayır. 14 00:06:03,183 --> 00:06:05,977 Kameraman kızın ne olacak? 15 00:06:06,061 --> 00:06:08,521 Geldi mi? 16 00:06:23,078 --> 00:06:25,455 Sözümüz kesildi. 17 00:06:30,668 --> 00:06:33,713 Sete geri dönmem gerekiyordu. 18 00:06:35,757 --> 00:06:38,093 Zavallı sevgilim. 19 00:06:42,597 --> 00:06:45,058 Belki bir sonraki. 20 00:06:46,643 --> 00:06:49,104 Belki bir sonraki. 21 00:07:26,724 --> 00:07:28,476 Bok. 22 00:09:03,196 --> 00:09:07,075 Burada pek fazla aksiyon yok. 23 00:09:07,158 --> 00:09:10,870 Bunu düşünüyorlar havaalanı hastanesi olacak. 24 00:09:12,747 --> 00:09:16,668 Bu koğuş rezerve edildi hava kazası mağdurları için. 25 00:09:16,751 --> 00:09:19,754 Yataklar bekletiliyor. 26 00:09:19,837 --> 00:09:23,216 Peki, eğer bu sırada topraklanırsam Cumartesi günü uçuş dersim... 27 00:09:23,341 --> 00:09:25,718 beni yanında bulabilirsin. 28 00:09:27,720 --> 00:09:30,056 Yakında yataktan kalkacaksın. 29 00:09:31,683 --> 00:09:34,060 Yürümeni istiyorlar. 30 00:09:40,858 --> 00:09:43,695 Diğer adam mı? Ölen adam.. 31 00:09:43,778 --> 00:09:46,531 karısı doktor. 32 00:09:46,614 --> 00:09:48,825 Doktor Helen Remington. 33 00:09:48,908 --> 00:09:53,997 O burada bir yerlerde. Tabii ki bir hasta olarak. 34 00:09:54,080 --> 00:09:57,834 Belki onu koridorda bulursun yürüyüşlerinizden biri sırasında. 35 00:09:59,127 --> 00:10:01,296 Peki kocası neydi? 36 00:10:04,340 --> 00:10:06,968 Bir gıda şirketinde kimya mühendisi. 37 00:10:10,680 --> 00:10:12,932 Nerede... Araba nerede? 38 00:10:14,767 --> 00:10:17,020 Dışarıda, ziyaretçi otoparkında. 39 00:10:17,103 --> 00:10:19,522 Ne? 40 00:10:21,024 --> 00:10:25,111 - Arabayı buraya mı getirdiler? - Benim arabam, senin değil. 41 00:10:25,194 --> 00:10:26,988 Ah. 42 00:10:28,489 --> 00:10:30,783 Seninki tam bir enkaz. 43 00:10:30,867 --> 00:10:33,911 Polis onu barınağa sürüklemek zorunda kaldı. 44 00:10:33,995 --> 00:10:36,080 İstasyonun arkasında. 45 00:10:37,874 --> 00:10:42,045 Sonsuza kadar bombalandıktan sonra yol güvenliği propagandasıyla... 46 00:10:44,213 --> 00:10:47,467 Neredeyse rahatladım... 47 00:10:47,550 --> 00:10:51,262 Kendimi gerçek bir kazanın içinde buldum. 48 00:11:22,919 --> 00:11:25,380 Doktor Remington. 49 00:11:46,317 --> 00:11:49,904 - James Ballard'ı mı? - Evet. 50 00:12:11,259 --> 00:12:14,804 - Kaza kurbanı mı? - Evet. 51 00:12:40,872 --> 00:12:43,249 Bunları daha sonra ele alacağız. 52 00:13:05,229 --> 00:13:08,858 Arabalarının her iki ön tekerleği ve motor... 53 00:13:08,983 --> 00:13:11,903 geri sürüldüler sürücü bölümüne. 54 00:13:11,986 --> 00:13:13,780 Ah, ve zemin. 55 00:13:15,865 --> 00:13:19,911 Kaportada hâlâ kan vardı küçük siyah dantel şeritleri gibi... 56 00:13:20,036 --> 00:13:24,207 doğru koşmak ön cam silecek kesicileri. 57 00:13:24,290 --> 00:13:29,170 Minik lekeler sıçradı koltukta ve direksiyonda... 58 00:13:32,298 --> 00:13:35,009 ve gösterge paneli... 59 00:13:36,385 --> 00:13:38,095 içe doğru bükülmüş... 60 00:13:38,179 --> 00:13:42,225 saat ve hız göstergesi kadranlarının kırılması. 61 00:13:44,143 --> 00:13:46,604 Kabin deforme oldu. 62 00:13:47,647 --> 00:13:51,192 Toz, cam vardı... 63 00:13:51,317 --> 00:13:54,862 içeride her yerde plastik pullar var. 64 00:13:56,197 --> 00:13:58,032 Halı... 65 00:13:58,074 --> 00:14:00,451 nemliydi. 66 00:14:00,535 --> 00:14:04,455 Kan ve diğer ceset kokuyordu ve makine sıvıları. 67 00:14:29,897 --> 00:14:32,608 Cenazeye gitmeliydim. 68 00:14:33,734 --> 00:14:36,195 Keşke olsaydı. 69 00:14:37,613 --> 00:14:41,242 Ölüleri çok çabuk gömüyorlar. 70 00:14:41,367 --> 00:14:44,537 Onları bırakmalılar aylardır ortalıkta yatıyor. 71 00:14:46,914 --> 00:14:50,710 Peki ya kadın doktor olan karısı? Henüz onu ziyarete gitmedin mi? 72 00:14:56,048 --> 00:14:58,009 Yapamadım. 73 00:15:01,429 --> 00:15:04,473 Kendimi ona çok yakın hissediyorum. 74 00:15:36,297 --> 00:15:40,092 Bu fikir hoşuma gitmedi bu kadar çabuk arabaya bindiğin için. 75 00:15:40,176 --> 00:15:45,598 Sonsuza kadar bu balkonda oturamam. Kendimi saksıdaki bir bitki gibi hissediyorum. 76 00:15:46,849 --> 00:15:49,310 Nasıl araba kullanabiliyorsun James? 77 00:15:50,561 --> 00:15:52,688 Zar zor yürüyebiliyorsun. 78 00:15:55,358 --> 00:15:58,069 Trafik artık daha mı yoğun? 79 00:15:59,820 --> 00:16:04,408 Üç kat daha fazla gibi görünüyor Arabalar kazadan önce olduğu gibi. 80 00:16:06,118 --> 00:16:08,663 İşe gitmek için ayrılmam gerekiyor. 81 00:18:48,239 --> 00:18:53,619 Bu tür şeylerden sonra insanlar nasıl bırakın araba kullanmayı, arabaya bakmayı bile? 82 00:19:01,669 --> 00:19:04,130 Charles'ın arabasını bulmaya çalışıyorum. 83 00:19:06,715 --> 00:19:08,759 Burada değil. 84 00:19:08,843 --> 00:19:11,137 Belki polis hâlâ onu tutuyordur. 85 00:19:11,220 --> 00:19:14,265 Bu sabah burada olduğunu söylediler. 86 00:19:25,234 --> 00:19:27,444 Bu senin araban mı? 87 00:19:43,961 --> 00:19:46,255 Eldivenini yırtabilirsin. 88 00:19:53,053 --> 00:19:56,015 Buraya asla gelmemeliydim. 89 00:19:56,098 --> 00:20:00,019 Polise şaşırdım işi daha da zorlaştırma. 90 00:20:00,102 --> 00:20:04,231 Çok mu yaralandın? Hastanede birbirimizi gördük. 91 00:20:04,315 --> 00:20:06,901 Arabayı istemiyorum. 92 00:20:07,026 --> 00:20:11,197 Aslında bulduğumda dehşete düştüm Hurdaya çıkarılması için para ödemem gerekiyor. 93 00:20:13,532 --> 00:20:15,868 Seni bırakabilir miyim? 94 00:20:17,203 --> 00:20:20,247 Bir şekilde kendimi tekrar araba kullanırken buluyorum. 95 00:20:28,172 --> 00:20:31,217 Nereye gittiğimizi bana söylemedin. 96 00:20:31,300 --> 00:20:33,594 Yapmadım mı? 97 00:20:33,719 --> 00:20:36,263 - Sakıncası yoksa havaalanına. - Havaalanı mı? 98 00:20:36,347 --> 00:20:40,142 - Neden? Gidiyor musun? - Henüz değil. 99 00:20:41,518 --> 00:20:45,064 Gerçi bazı insanlar için yeterince yakında değil. 100 00:20:45,189 --> 00:20:48,192 Doktorun ailesinde ölüm hastaları tedirgin ediyor. 101 00:20:48,317 --> 00:20:50,569 Anladığım kadarıyla beyaz giymiyorsun onlara güven vermek. 102 00:20:50,653 --> 00:20:54,740 Eğer istersem kahrolası bir kimono giyerim. 103 00:21:03,207 --> 00:21:05,376 Peki neden havaalanı? 104 00:21:05,459 --> 00:21:10,005 Göçmenlik bürosunda çalışıyorum. 105 00:21:10,089 --> 00:21:13,133 - Sigara ister misin? - Hayır. 106 00:21:16,136 --> 00:21:19,431 Hastanede sigara içmeye başladım. 107 00:21:19,515 --> 00:21:22,810 Biraz aptalca. 108 00:21:31,318 --> 00:21:33,904 Bütün bu trafik... 109 00:21:37,533 --> 00:21:41,370 - Bununla başa çıkabileceğimden emin değilim. - Şimdi çok daha kötü. Fark ettin mi? 110 00:21:41,495 --> 00:21:43,247 Evet. 111 00:21:50,546 --> 00:21:54,049 Hastaneden çıktığım gün... 112 00:21:54,133 --> 00:21:57,970 Olağanüstü bir duygu yaşadım tüm bu arabalar... 113 00:21:58,053 --> 00:22:01,765 özel bir nedenden dolayı bir araya geliyorlardı Anlamadım. 114 00:22:03,934 --> 00:22:08,188 var gibi görünüyordu on kat daha fazla trafik. 115 00:22:13,360 --> 00:22:15,154 Hayal mi ediyoruz? 116 00:22:21,327 --> 00:22:25,497 Kendini satın aldın yine aynı araba. 117 00:22:25,581 --> 00:22:29,626 Aynı şekil ve renktedir. 118 00:22:53,359 --> 00:22:56,403 Havaalanı garajına yakınız. 119 00:22:56,487 --> 00:22:59,531 Günün bu saatinde meşgul olmayacak. 120 00:25:35,854 --> 00:25:38,899 "Endişelenme. Bu adamın bizi görmesi lazım." 121 00:25:42,444 --> 00:25:45,489 "Endişelenme. Bu adamın bizi görmesi lazım." 122 00:25:49,660 --> 00:25:54,122 Bunlar kendinden emin son sözleriydi parlak, genç Hollywood yıldızı... 123 00:25:54,206 --> 00:25:56,959 James Dean... 124 00:25:57,042 --> 00:26:01,255 Porsche'sine pilotluk yaparken 550 Spyder yarış arabası... 125 00:26:01,338 --> 00:26:04,091 ölümle buluşmaya doğru... 126 00:26:04,174 --> 00:26:09,137 yalnız bir yol boyunca Kaliforniya'da iki şeritli bir asfalt 127 00:26:09,221 --> 00:26:12,266 Rota 466. 128 00:26:15,269 --> 00:26:19,356 "Endişelenme. O adamın bizi görmesi lazım." 129 00:26:25,654 --> 00:26:29,283 Yıl: 1955. 130 00:26:30,617 --> 00:26:33,203 Gün: 30 Eylül. 131 00:26:35,080 --> 00:26:39,751 Zaman: şimdi. 132 00:26:43,422 --> 00:26:46,341 Gösterimizin ilk yıldızı... 133 00:26:46,425 --> 00:26:48,719 Küçük Piç... 134 00:26:48,802 --> 00:26:52,139 James Dean'in Porsche yarışı. 135 00:26:52,264 --> 00:26:56,518 Kendi adını verdi ve yarış numarası 130'du... 136 00:26:56,602 --> 00:26:58,687 üzerine boyalı. 137 00:27:00,105 --> 00:27:03,108 Kim bu, spiker mi? Onu tanıyor muyum? 138 00:27:07,487 --> 00:27:09,781 Bu Vaughan. 139 00:27:09,865 --> 00:27:13,452 Hastanede seninle konuştu. 140 00:27:15,245 --> 00:27:18,874 Onun olduğunu sanıyordum tıbbi fotoğrafçı... 141 00:27:20,292 --> 00:27:22,753 bir çeşit şey yapıyorum kaza araştırması. 142 00:27:22,836 --> 00:27:26,465 Akla gelebilecek her ayrıntıyı istiyordu kazamız hakkında. 143 00:27:31,595 --> 00:27:34,306 Vaughan'la ilk tanıştığımda o bir uzmandı... 144 00:27:34,389 --> 00:27:37,434 uluslararası Bilgisayarlı trafik sistemleri. 145 00:27:41,063 --> 00:27:43,899 Artık ne olduğunu bilmiyorum. 146 00:27:43,982 --> 00:27:47,069 Bu da bizi ikinci yıldıza getiriyor. 147 00:27:47,152 --> 00:27:50,739 Dublör ve eski yarış pilotu Colin Seagrave. 148 00:27:50,822 --> 00:27:53,325 Colin Seagrave! 149 00:27:53,408 --> 00:27:57,120 O bizim kopyamızı sürecek James Dean'in arabası. 150 00:28:01,124 --> 00:28:03,168 Buna hazır mısın? 151 00:28:04,503 --> 00:28:06,630 Eminim. 152 00:28:06,713 --> 00:28:12,052 Ben James rolünü oynayacağım Dean'in yarış tamircisi Rolf Wütherich... 153 00:28:12,135 --> 00:28:15,639 Porsche fabrikasından gönderildi Almanya'da. 154 00:28:15,722 --> 00:28:20,060 Bu tamircinin kaderinde ölmek vardı Almanya'da bir trafik kazasında... 155 00:28:20,143 --> 00:28:23,480 26 yıl sonra. 156 00:28:23,563 --> 00:28:26,692 Üçüncüsü ve bazı açılardan... 157 00:28:26,775 --> 00:28:30,195 en önemli oyuncu- 158 00:28:30,278 --> 00:28:34,408 üniversite öğrencisi Donald Turnupseed... 159 00:28:34,491 --> 00:28:37,244 film dublörü Brett Trask tarafından canlandırılıyor. 160 00:28:47,170 --> 00:28:52,134 Turnupseed eve dönüş yolundaydı hafta sonu için Fresno'ya. 161 00:28:52,217 --> 00:28:55,846 James Dean yoldaydı Salinas'taki bir otomobil yarışına. 162 00:28:57,222 --> 00:29:01,727 Salinas sadece tozlu bir kasabaydı Kuzey Kaliforniya'da. 163 00:29:01,810 --> 00:29:05,772 İkisi bir anlığına buluşacaklardı... 164 00:29:05,856 --> 00:29:10,277 ama bir an oldu... 165 00:29:10,360 --> 00:29:12,738 bu bir Hollywood efsanesi yaratırdı. 166 00:29:14,906 --> 00:29:19,578 Giymediğimizi fark edeceksiniz kasklar veya her türlü güvenlik dolgusu. 167 00:29:19,661 --> 00:29:23,290 Araçlarımız donanımlı değil Takla kafesleri veya emniyet kemerleri ile. 168 00:29:23,415 --> 00:29:28,044 Yalnızca beceriye güveniyoruz Güvenliğimiz için sürücülerimizin... 169 00:29:28,170 --> 00:29:32,549 seni getirebilmemiz için özgünlükte son nokta. 170 00:29:34,718 --> 00:29:36,803 Elbette. 171 00:29:36,928 --> 00:29:40,515 İşte başlıyoruz. James Dean'in ölümcül kazası. 172 00:29:49,566 --> 00:29:52,068 Tamam, hadi kapatalım. 173 00:30:08,210 --> 00:30:10,170 Gitmek. 174 00:31:07,394 --> 00:31:09,896 Bu kanunun bir parçası mı? yoksa gerçekten yaralılar mı? 175 00:31:09,980 --> 00:31:13,608 Bilmiyorum. Vaughan'dan asla emin olamazsın. 176 00:31:15,151 --> 00:31:17,445 Bu onun gösterisi. 177 00:31:20,574 --> 00:31:23,285 Rolf Wütherich... 178 00:31:23,368 --> 00:31:25,829 Porsche'den atıldı... 179 00:31:27,372 --> 00:31:29,583 ve bir yıl geçirdim... 180 00:31:30,917 --> 00:31:33,295 hastanede... 181 00:31:35,922 --> 00:31:38,300 yaralarından kurtuluyor. 182 00:31:47,809 --> 00:31:52,063 Donald Turnupseed bulundu sersemlemiş bir halde dolaşıyorum... 183 00:31:52,147 --> 00:31:55,358 ama temelde zarar görmemiş. 184 00:31:55,442 --> 00:32:00,363 James Dean boynunun kırılmasından öldü ve ölümsüz oldu. 185 00:32:07,829 --> 00:32:10,624 Sorun ne? 186 00:32:10,707 --> 00:32:14,294 Kalkmama yardım et. Başım dönüyor. Dayanamıyorum. 187 00:32:14,419 --> 00:32:17,005 O Seagrave denen adamı tanıyorum. 188 00:32:17,088 --> 00:32:20,133 Gerçekten incindiğini düşünüyorum. 189 00:32:36,274 --> 00:32:39,861 Hepiniz sorumlusunuz para cezaları ve olası tutuklamalar için. 190 00:32:39,986 --> 00:32:43,365 Derhal dağılın. Derhal dağılın. 191 00:32:48,286 --> 00:32:51,373 - Nasılsın'? - Ben iyiyim. 192 00:32:51,456 --> 00:32:54,960 - Seagrave'in sorunu ne? - Sanırım kafasını vurdu. 193 00:32:55,085 --> 00:32:57,504 Dengesi bozuldu. 194 00:33:00,757 --> 00:33:03,969 Polis neden bunu bu kadar ciddiye mi alıyorsun? 195 00:33:04,052 --> 00:33:08,723 Polis değil, Ulaştırma Bakanlığı. 196 00:33:08,807 --> 00:33:13,603 Bu büyük bir şaka. Gerçekte kim olduğumuza dair hiçbir fikirleri yok. 197 00:33:27,117 --> 00:33:29,577 Ben akıcı mıydım? 198 00:33:30,954 --> 00:33:34,582 "James Dean boynunun kırılmasından öldü ve ölümsüz oldu." 199 00:33:40,213 --> 00:33:42,590 Dayanamadım. 200 00:34:22,672 --> 00:34:24,549 Tanrım. 201 00:34:24,632 --> 00:34:26,509 Ne oldu? 202 00:34:26,593 --> 00:34:29,804 Burada. Yatmak. 203 00:34:29,929 --> 00:34:32,390 James Dean kazasını onlar yaptılar. 204 00:34:32,515 --> 00:34:37,645 Her şey mükemmel gidiyor gibi görünüyordu ama sonra Dönüş yolunda midesi bulanıyordu. 205 00:34:37,729 --> 00:34:39,647 Beyin sarsıntısı olduğuna eminim. 206 00:34:39,731 --> 00:34:43,109 Buna yeterince aşinayız değil mi? 207 00:35:29,239 --> 00:35:32,033 Seagrave. 208 00:35:36,121 --> 00:35:39,624 Deniz Grave, Gerçekten isterdim... 209 00:35:39,707 --> 00:35:42,502 detayları çözmek için... 210 00:35:42,585 --> 00:35:46,214 Jayne Mansfield'ın seninle geçirdiği kazadan. 211 00:35:57,684 --> 00:36:01,271 Kafa kesme işlemini yapabiliriz. 212 00:36:02,856 --> 00:36:05,859 Kafa gömülü ön camda. 213 00:36:09,362 --> 00:36:11,865 Ve ölü köpek olayı, biliyorsun. 214 00:36:16,578 --> 00:36:19,622 Bilirsin, chihuahua arka koltukta. 215 00:36:19,706 --> 00:36:22,083 Her şeyi hallettim. 216 00:36:26,254 --> 00:36:28,506 Hazır olacağım, Vaughan. 217 00:36:29,507 --> 00:36:31,968 Gerçekten büyük göğüsler istiyorum. 218 00:36:33,595 --> 00:36:35,597 Buraya. 219 00:36:37,348 --> 00:36:41,895 Böylece seyirciler onların aldıklarını görebilir hepsi kesilmiş ve gösterge tablosunun üzerinde ezilmiş. 220 00:36:46,441 --> 00:36:48,484 Evet, bunu yapacağız. 221 00:36:48,610 --> 00:36:52,614 Ballard, yardımına ihtiyacım var. 222 00:37:17,430 --> 00:37:19,891 Burada Seagrave'le mi yaşıyorsunuz? 223 00:37:19,974 --> 00:37:23,603 Hayır, arabamda yaşıyorum. Burası benim atölyem. 224 00:37:42,997 --> 00:37:45,375 Bu benim yeni projem. 225 00:38:07,105 --> 00:38:10,149 Onu tanıyor musun? 226 00:38:10,233 --> 00:38:12,610 Bu Gabrielle. 227 00:38:14,112 --> 00:38:16,990 Orada, kapının hemen dışında. 228 00:39:04,329 --> 00:39:07,040 düşündüm bunları kaçırıyor olabilirsiniz. 229 00:39:18,134 --> 00:39:21,179 İşte buradasın sinir merkezinde. 230 00:39:26,017 --> 00:39:29,687 Vaughan her şeyi yapar Bir suça benziyor değil mi? 231 00:39:49,332 --> 00:39:52,585 Projen tam olarak nedir, Vaughan? 232 00:39:53,711 --> 00:39:56,923 Araba kazalarını anlatan bir kitap mı? 233 00:39:59,550 --> 00:40:01,594 Tıbbi bir çalışma mı? 234 00:40:02,428 --> 00:40:04,889 Sansasyonel bir belgesel mi? 235 00:40:07,975 --> 00:40:09,852 Küresel trafik mi? 236 00:40:11,396 --> 00:40:13,856 Bu bir şey... 237 00:40:13,981 --> 00:40:18,152 hepimiz yakından ilgileniyoruz. 238 00:40:20,405 --> 00:40:24,742 İnsan vücudunun yeniden şekillendirilmesi modern teknolojiyle. 239 00:43:46,777 --> 00:43:51,699 Bir sürü kadınla sikişmiş olmalı o devasa arabasında. 240 00:43:51,782 --> 00:43:54,243 Tekerlekli bir yatak gibi. 241 00:43:56,120 --> 00:43:58,831 Meni kokusu olmalı. 242 00:44:01,417 --> 00:44:03,669 Öyle. 243 00:44:07,798 --> 00:44:10,509 Onu çekici buluyor musun? 244 00:44:10,593 --> 00:44:13,054 Çok solgun. 245 00:44:15,097 --> 00:44:17,350 Yaralarla kaplı. 246 00:44:17,433 --> 00:44:21,729 Onu sikmek ister misin? ama o arabada mı? 247 00:44:23,606 --> 00:44:25,983 Hayır. 248 00:44:29,028 --> 00:44:32,239 Ama o arabaya bindiğinde, o... 249 00:44:34,700 --> 00:44:37,119 Penisini gördün mü? 250 00:44:41,582 --> 00:44:44,043 Çok kötü yaralanmış gibi görünüyor... 251 00:44:47,338 --> 00:44:49,715 bir motosiklet kazasından. 252 00:44:53,969 --> 00:44:56,347 Sünnetli mi? 253 00:44:57,807 --> 00:45:00,851 Hayal edebiliyor musun? anüsü neye benziyor? 254 00:45:00,935 --> 00:45:03,312 Bana tarif et. 255 00:45:07,900 --> 00:45:10,361 Ona sodomize etmek ister misin? 256 00:45:13,739 --> 00:45:16,826 Penisini koymak ister misin? tam anüsüne mi? 257 00:45:16,951 --> 00:45:19,662 Sadece anüsüne mi soktun? 258 00:45:19,745 --> 00:45:24,792 Söyle bana. Bana tarif et. 259 00:45:24,875 --> 00:45:27,461 Bana ne yapacağını söyle. 260 00:45:27,545 --> 00:45:31,882 Onu nasıl öpebilirsin? o arabada mı? 261 00:45:33,592 --> 00:45:36,762 Buraya nasıl ulaşacağınızı açıklayın... 262 00:45:38,097 --> 00:45:40,599 ve yağlı kotunun fermuarını aç... 263 00:45:40,683 --> 00:45:43,060 penisini çıkar. 264 00:45:46,147 --> 00:45:49,817 Onu hemen öper misin yoksa emer misin? 265 00:45:52,737 --> 00:45:55,531 Hangi elinizde tutarsınız? 266 00:45:59,827 --> 00:46:02,288 Hiç penis emdin mi? 267 00:46:04,749 --> 00:46:08,002 Meninin tadının nasıl olduğunu biliyor musun? 268 00:46:09,253 --> 00:46:11,714 Hiç spermin tadına baktın mı? 269 00:46:13,257 --> 00:46:16,469 Bazı meni diğerlerinden daha tuzludur. 270 00:46:27,480 --> 00:46:31,817 Vaughan'ın spermi çok tuzlu olmalı. 271 00:47:10,648 --> 00:47:13,025 Geldin mi? 272 00:47:15,694 --> 00:47:18,072 Ben iyiyim. 273 00:47:38,467 --> 00:47:40,845 Hikayeni bitir. 274 00:47:43,180 --> 00:47:48,435 Kıdemsiz patolog Ashford Hastanesi'nde. 275 00:47:48,561 --> 00:47:52,273 Daha sonra bir meslektaşımın kocası. 276 00:47:54,316 --> 00:47:56,443 Sonra... 277 00:47:58,237 --> 00:48:01,073 stajyer radyolog. 278 00:48:01,156 --> 00:48:04,869 Daha sonra garajımdaki servis müdürü. 279 00:48:07,580 --> 00:48:10,833 Arabalardaki bütün o adamlarla mı seks yaptın? 280 00:48:10,916 --> 00:48:13,836 Sadece arabalarda mı? 281 00:48:13,919 --> 00:48:16,297 Evet. Ben bu şekilde planlamamıştım. 282 00:48:20,676 --> 00:48:25,806 Vaughan'ın hayalini kurdun mu? tüm bu seks eylemlerini fotoğraflıyordum... 283 00:48:25,890 --> 00:48:28,559 sanki onlarmış gibi trafik kazaları mı? 284 00:48:28,642 --> 00:48:30,436 Evet. 285 00:48:32,771 --> 00:48:35,482 Trafik kazası gibi hissettiler. 286 00:48:35,566 --> 00:48:37,151 Trafik kazası gibi hissettiler. 287 00:49:33,415 --> 00:49:37,628 biriktirmeliyiz Elimizden gelen tüm kağıtları, Ballard. 288 00:49:37,711 --> 00:49:40,714 Bazı şeyler Helen'in geri getirdiği şey muhteşem. 289 00:49:40,839 --> 00:49:44,343 İnsan yüzünün toleransları çarpışma etkilerinde. 290 00:49:44,426 --> 00:49:45,970 Mekanizmaları- 291 00:49:50,349 --> 00:49:52,935 Nerede... 292 00:49:53,018 --> 00:49:59,316 Bunu tekrar göreceğimize eminim ağır çekimde, daha yakın yani. 293 00:49:59,400 --> 00:50:02,027 Ayrıntılı olarak. 294 00:50:02,111 --> 00:50:05,155 Başka bir kaset izleyebiliriz. 295 00:50:05,239 --> 00:50:08,200 Hayır. Bu kaseti biliyorum. 296 00:50:08,325 --> 00:50:10,536 O kaset çalar berbat. 297 00:50:10,619 --> 00:50:13,914 İşte bu. Bunu her zaman yapar. 298 00:50:13,998 --> 00:50:16,041 Bunu her zaman yapar. 299 00:50:39,356 --> 00:50:41,358 Üzgünsün. 300 00:50:43,110 --> 00:50:46,155 Ben iyiyim. 301 00:50:46,238 --> 00:50:48,949 Artık iyiyim. 302 00:51:07,718 --> 00:51:11,388 Her zaman kaza yapan bir araba kullanmak istemişimdir. 303 00:51:13,140 --> 00:51:16,185 Her an dileğinize kavuşabilirsiniz. 304 00:51:16,268 --> 00:51:19,313 Geçmişi olan bir kaza arabasını kastediyorum. 305 00:51:19,396 --> 00:51:21,857 Camus'nün Vega'sı... 306 00:51:21,982 --> 00:51:24,443 Nathaniel West'in steyşın vagonu... 307 00:51:24,526 --> 00:51:27,446 Grace Kelly'nin Rover 3500'ü. 308 00:51:27,571 --> 00:51:30,949 Sadece yuvarlanmasını sağlayacak kadar düzeltin. 309 00:51:31,033 --> 00:51:34,661 Temizlemeyin. Başka hiçbir şeye dokunmayın. 310 00:51:40,084 --> 00:51:43,087 Bu arabayı bu yüzden mi kullanıyorsun? 311 00:51:45,005 --> 00:51:49,635 Kennedy'nin suikastını görüyor musun? özel bir tür araba kazası olarak mı? 312 00:51:49,718 --> 00:51:51,929 Dava açılabilir. 313 00:52:03,565 --> 00:52:06,610 Burada. Şuna bir bakın. 314 00:52:06,693 --> 00:52:10,364 Bana bunlar hakkında ne düşündüğünü söyle. 315 00:52:14,493 --> 00:52:18,080 Evet, bunu tanıyorsun. Bu James Dean'di. 316 00:52:22,292 --> 00:52:26,880 Bu bir sonraki Seagrave ve Yapacağım- Jayne Mansfield. 317 00:52:32,219 --> 00:52:34,555 Her şey çok tatmin edici. 318 00:52:34,638 --> 00:52:37,766 Nedenini anladığımdan emin değilim. 319 00:52:40,602 --> 00:52:42,813 Gelecek bu, Ballard... 320 00:52:42,896 --> 00:52:46,441 ve sen zaten ondan ayrısın. 321 00:52:46,525 --> 00:52:50,654 Bunu görmeye başlıyorsun ilk defa... 322 00:52:50,737 --> 00:52:54,658 iyiliksever bir psikopatoloji var bu bize doğru işaret ediyor. 323 00:52:56,201 --> 00:52:59,788 Örneğin araba kazası gübrelemedir... 324 00:52:59,913 --> 00:53:03,333 yıkıcı bir olaydan ziyade... 325 00:53:03,458 --> 00:53:07,045 cinsel enerjinin özgürleşmesi... 326 00:53:07,171 --> 00:53:11,258 cinselliğe aracılık etmek ölenlerden... 327 00:53:11,341 --> 00:53:15,387 imkansız bir yoğunlukla başka herhangi bir biçimde. 328 00:53:15,470 --> 00:53:20,017 Bunu deneyimlemek için, bunu yaşamak, yani- 329 00:53:21,518 --> 00:53:23,729 bu benim projem. 330 00:53:23,854 --> 00:53:28,233 Yeniden şekillendirmeye ne dersiniz? insan vücudunun modern teknolojiyle mi? 331 00:53:28,317 --> 00:53:31,111 Bunun senin projen olduğunu sanıyordum. 332 00:53:32,029 --> 00:53:34,865 Bu sadece kaba bir bilim kurgu konsepti. 333 00:53:34,948 --> 00:53:39,203 Bir nevi yüzeyde yüzüyor ve kimseyi tehdit etmiyor. 334 00:53:39,286 --> 00:53:44,416 Dayanıklılığımı test etmek için kullanıyorum psikopatolojide potansiyel ortaklar. 335 00:54:09,316 --> 00:54:11,526 - Neler oluyor bebeğim? - Neler oluyor sana? 336 00:54:11,610 --> 00:54:14,404 - Gezintiye çıkmak ister misin? - Sen ve arkadaşın mı? 337 00:54:14,488 --> 00:54:17,366 - Burada sadece ben ve arkadaşım var. - Tamam, bu harika. 338 00:54:17,491 --> 00:54:20,035 - Sakın gitme. - Değilim. Altında ne var? 339 00:54:20,118 --> 00:54:22,496 - Ben temizim. - Yerin var mı? 340 00:54:22,579 --> 00:54:25,123 Tam orada, arabamın arka koltuğunda. 341 00:54:25,207 --> 00:54:27,709 - Arabanda mı? - Biz süreriz. Güzel olacak. 342 00:54:27,793 --> 00:54:30,671 - İyi bir şoför müsün? - Kesinlikle. Altmış dolar. 343 00:54:30,712 --> 00:54:34,174 - Altmış dolar mı? - Güzel, manzaralı bir yolculuk yaşayacaksınız. 344 00:54:34,258 --> 00:54:37,594 - İkiye bir elli. - Hayır, sadece benim. 345 00:54:37,678 --> 00:54:40,264 - Sadece sen mi? - Eğer bu işe karışırsa, 150. 346 00:54:40,347 --> 00:54:42,349 - Belki. - Ne demek istiyorsun? 347 00:54:42,432 --> 00:54:44,768 Diyorum ki, o iyi mi? 348 00:54:48,146 --> 00:54:50,524 Buraya gel tatlım. 349 00:54:50,607 --> 00:54:52,818 - Ağzını aç. - Evet baba. 350 00:54:54,194 --> 00:54:57,614 İşte buyurun. seni istemiyorum üretramı havaya uçuruyorum. 351 00:54:59,908 --> 00:55:02,411 James, sen sür. 352 00:57:05,742 --> 00:57:09,121 James, şimdi gidiyoruz. Asansör ister misin? 353 00:57:10,372 --> 00:57:12,374 Hayır, teşekkür ederim. 354 00:57:13,500 --> 00:57:16,336 Catherine beni almaya geliyor. 355 00:57:27,264 --> 00:57:29,558 Neler oluyor? 356 00:57:29,641 --> 00:57:32,978 Vaughan'ı sorguluyorlar Havaalanındaki bir kaza hakkında. 357 00:57:33,103 --> 00:57:35,439 Bir yaya öldürüldü. 358 00:57:37,232 --> 00:57:40,318 Kasıtlı olarak ezildiğini düşünüyorlar. 359 00:57:40,444 --> 00:57:43,321 Vaughan yayalarla ilgilenmiyor. 360 00:57:45,907 --> 00:57:48,118 Biraz titrek göründüğünü düşünmüyor musun? 361 00:57:52,622 --> 00:57:55,208 - Belki de onu ben götürmeliyim. - Araban nerede? 362 00:57:55,292 --> 00:57:57,961 Evde. Trafiğe dayanamadım. 363 00:58:12,601 --> 00:58:14,603 Neden araba kullanmıyorum? 364 00:58:50,805 --> 00:58:52,599 Geliyor musun? 365 00:59:08,073 --> 00:59:10,075 İşte bu. Evet. 366 00:59:14,246 --> 00:59:16,289 Evet. 367 00:59:16,373 --> 00:59:18,333 Bunu kaydedelim. 368 00:59:28,677 --> 00:59:30,762 Bu bir sanat eseridir. 369 00:59:30,845 --> 00:59:33,056 Kesinlikle bir sanat eseri. 370 00:59:40,021 --> 00:59:42,440 Ah, evet, evet. 371 00:59:42,524 --> 00:59:44,526 Yavaşla. O kadar hızlı değil. 372 00:59:54,869 --> 00:59:56,871 Yavaşla. Durmak. 373 01:03:25,997 --> 01:03:28,291 Beni bekleyemedin mi? 374 01:03:28,374 --> 01:03:31,544 Jayne Mansfield kazasını sen yaptın bensiz mi? 375 01:03:31,628 --> 01:03:34,589 Ah, köpek. Köpek harikadır. 376 01:03:50,104 --> 01:03:52,607 Bir şeyin içinden geçmiş olmalıyım. 377 01:03:55,235 --> 01:03:57,445 Arabada biraz kan var. 378 01:03:57,529 --> 01:04:00,865 İşte tutamakta, ve direksiyonda. 379 01:04:00,949 --> 01:04:04,285 Ayrıca direksiyon başında. 380 01:04:04,369 --> 01:04:06,204 Görmek? 381 01:04:08,122 --> 01:04:10,375 Eğer polis seni bir daha durdurursa, arabaya el koyabilirler. 382 01:04:10,458 --> 01:04:13,503 Haklısın Ballard. Haklısın. 383 01:04:15,463 --> 01:04:19,217 Bütün gece araba yıkama var Havaalanı servis alanı tarafından. 384 01:04:20,969 --> 01:04:22,804 Kendine dikkat et. 385 01:12:36,797 --> 01:12:39,717 Burada bir şey mi var? bu seni ilgilendiriyor mu? 386 01:12:42,345 --> 01:12:44,263 Bu beni ilgilendiriyor. 387 01:12:46,474 --> 01:12:51,520 Bir arabaya sığabilecek miyim görmek isterim normal bir vücut için tasarlanmıştır. 388 01:12:51,604 --> 01:12:53,647 Bana yardım eder misin lütfen? 389 01:12:56,817 --> 01:12:58,694 Evet elbette. 390 01:13:05,659 --> 01:13:08,079 Bunlar güvenli arabalar mı? 391 01:13:08,162 --> 01:13:10,664 Evet elbette. Çok güvenliler. 392 01:13:36,774 --> 01:13:38,692 Yakalandım. 393 01:14:14,061 --> 01:14:15,312 Kahretsin. 394 01:14:18,065 --> 01:14:21,402 Kahretsin! Bu kötü. Bu gerçekten kötü. 395 01:16:54,138 --> 01:16:57,182 James, Vaughan adında biri. İstiyor musun? 396 01:17:00,728 --> 01:17:02,479 Merhaba. Ballard. 397 01:17:03,564 --> 01:17:07,318 Seni görmem lazım. Proje hakkında konuşmam lazım. 398 01:17:10,863 --> 01:17:12,573 Neredesin? 399 01:17:27,171 --> 01:17:29,173 Bence fazla temiz yapıyorsun. 400 01:17:29,256 --> 01:17:31,842 Tıbbi dövmelerin temiz olması gerekiyor. 401 01:17:31,925 --> 01:17:36,055 Bu tıbbi bir dövme değil. Bu bir kehanet dövmesidir. 402 01:17:36,138 --> 01:17:39,391 Ve kehanetler yırtık pırtık ve kirli. 403 01:17:41,268 --> 01:17:44,396 Bu yüzden onu yırtık pırtık ve kirli yapın. 404 01:17:44,480 --> 01:17:49,526 Kehanet mi? Bu kişisel bir kehanet mi? yoksa küresel kehanet mi? 405 01:17:50,986 --> 01:17:52,946 Hiçbir fark yok. 406 01:17:54,907 --> 01:17:56,909 Şuraya bir bakayım. Nerede? 407 01:17:58,202 --> 01:18:00,371 İşte burada. 408 01:18:00,454 --> 01:18:05,084 Bunu sana vermesine izin vermeni istiyorum. 409 01:18:13,759 --> 01:18:15,761 Sizce bu nereye gitmeli? 410 01:23:40,335 --> 01:23:42,421 Oradakinin sen olduğunu sanıyordum. 411 01:23:46,633 --> 01:23:48,719 Son dersim önümüzdeki hafta. 412 01:24:05,485 --> 01:24:08,947 James, arabam... 413 01:24:14,077 --> 01:24:15,620 Ne? 414 01:24:18,623 --> 01:24:20,917 Kasıtlı olabilir mi? 415 01:24:22,252 --> 01:24:24,212 Taliplerinden biri. 416 01:24:43,899 --> 01:24:46,318 Vaughan'dı bu. 417 01:25:02,751 --> 01:25:05,170 Trafik. 418 01:25:05,253 --> 01:25:08,131 Herkes nerede? 419 01:25:08,215 --> 01:25:10,217 Hepsi gitti. 420 01:25:15,263 --> 01:25:17,432 Geri dönmek isterim. 421 01:30:03,968 --> 01:30:08,056 Bir hak talebinde bulunmak istiyorum 1963 siyah Lincoln için. 422 01:30:08,139 --> 01:30:11,684 Doldurmam gereken bir form var mı? 423 01:30:11,768 --> 01:30:14,938 Şimdi size formları verebilirim. ama geri dönmen gerekecek... 424 01:30:15,021 --> 01:30:19,192 Bir hak talebinde bulunmak için 7:30 ile 4:30 arasında. 425 01:30:19,275 --> 01:30:21,569 O şeye olan bağlılığın nedir? 426 01:30:23,363 --> 01:30:25,407 Yakın bir arkadaşımın sahibiydi. 427 01:30:25,490 --> 01:30:30,578 Tamamen silinmiş olmalı. yapmıyorum onunla neler yapabileceğini gör. 428 01:34:02,665 --> 01:34:04,667 İyi misin? 429 01:34:15,678 --> 01:34:17,972 Bilmiyorum. 430 01:34:19,474 --> 01:34:21,434 Yaralı mısın? 431 01:34:25,146 --> 01:34:27,148 Sanırım iyiyim. 432 01:34:36,157 --> 01:34:38,117 Sanırım iyiyim. 433 01:34:57,762 --> 01:34:59,972 Belki bir sonraki olur, tatlım. 434 01:35:11,275 --> 01:35:13,403 Belki bir sonraki.